spot lies — перевод на русский

spot lies — определить ложь

We... we read faces and body language, and we try to spot lies.
Мы... мы читаем по лицам, разбираем язык жестов, и пытаемся определить ложь.
Spot the lie.
Определить ложь.
advertisement

spot lies — чувствую ложь

Remember, I can spot a lie.
Не забывай, я чувствую ложь.
See, I can spot a lie.
Видишь ли, я чувствую ложь.
advertisement

spot lies — распознать ложь

Yet our ability to spot a lie is surprisingly weak.
Но наша способность распознавать ложь довольно посредственна.
One of the things my aunt Helen taught me, along with how to talk to a girl and order food at a nice restaurant, was how to spot a lie.
Одна из вещей, которым меня научила тётя Хелен, помимо того, как общаться с девочками и заказывать еду в хорошем ресторане, было как распознать ложь.
advertisement

spot lies — другие примеры

— Seventh spot from her head. — Behind the 7th spot lies her heart.
Ее сердце заговорит.
Lightman wanted to see how they affect people's ability to spot lies.
Лайтман хочет узнать, как она влияет на способность людей замечать ложь.
I may be 24, but i have a talent for spotting lies.
мне может и 24, но у меня талант видеть ложь
Without stakes, it's hard to spot a lie.
Если нет ставок, то ложь вычислить трудно.
The thing about growing up that way... you get good at spotting lies.
Когда вырастаешь в такой среде -— ты становишься хорош в распозновании лжи.
Показать ещё примеры...