sports day — перевод на русский

sports day — день спорта

You know, sports day.
День спорта, понимаешь.
It is not a school sports day.
Это не школьный день спорта.
A massive sports day this summer.
Масштабный день спорта этим летом!
It was Sports Day at the school, mate.
В школе был День Спорта, приятель.
That picture looks like Kingi's undies when he shat his pants on sports day, remember?
Эта картинка выглядит так же, как трусы Кинги, когда он обосрался на день спорта, помните?
Показать ещё примеры для «день спорта»...
advertisement

sports day — спартакиаде

Getting ready for the parents and teachers race at sports day.
Готовлюсь к участию учитель+родитель на спартакиаде.
— I ain't doing no bait sports day.
Я не собираюсь участвовать ни в какой спартакиаде. — Стометровка.
The little prawn prince doesn't want this cock-frocking junkie at sports day.
Наша принц-креветка не хочет этого старого членососа на спартакиаде.
Look, guys, I know historically we've never done well at sports day but this is the last one ever.
Слушайте, ребята, я знаю, что обычно мы всегда плохо выступаем на спартакиаде, но это последняя.
— Noted! You should use sports day to put him in his place.
Ты должен использовать спартакиаду, чтобы утереть ему нос.
Показать ещё примеры для «спартакиаде»...
advertisement

sports day — день спортивного

This sports day is already going better than the previous one.
Этот спортивный день гораздо лучше предыдущего
Why hasn't there been a sports day for three years?
И почему за 3 года — ни одного спортивного дня?
It's only a sports day.
Это же просто спортивный день.
Like one of those primary school sports days.
Как один из тех спортивных дней в средних школах.
I'll win the race on the sports day
Вот придет день спортивного состязания, и я завоюю первое место