sporting event — перевод на русский

На русский язык «sporting event» переводится как «спортивное событие».

sporting event — спортивное событие

Then came the big sporting event.
Потом было большое спортивное событие.
Best sporting event on Earth.
Лучшее спортивное событие на земле.
Have you seen a major sporting event...recently?
Вы уже посмотрели главное спортивное событие... показывали на днях?
You want to pull out of the greatest sporting event in the world because of a few rumors.
Вы предлагаете бойкотировать величайшее спортивное событие в мире на основании каких-то слухов.
There were these millionaire playboys like Buddy Winslow Fain, who bought anything he wanted, from the high class models of every cover on a magazine in town to the best seats in shows and sporting events.
Здесь были плейбои-миллионеры вроде Бадди Уинслоу Фэйна который покупал всё, чего хотел от моделей высшего класса с обложки любого журнала в городе до лучших мест на любое шоу и спортивное событие.
Показать ещё примеры для «спортивное событие»...
advertisement

sporting event — спортивное мероприятие

You're going to take your son To a high school sporting event?
Ты собираешься сводить сына на школьное спортивное мероприятие?
— Never! But we assume it's some sort of sporting event that pits robots against wrestlers.
Неа, но я подозреваю, что это спортивное мероприятие, в котором роботы метелят борцов!
I'd go to any sporting event with you, you know, but I just never got baseball.
Я бы пошла с тобой на любое спортивное мероприятие, ты же знаешь, только не на бейсбол.
Look, personally, I would love to give to the cause, but I have to subsidize Cruz's need to see every single televised sporting event known to man.
Слушай, лично я с удовольствием бы вложился, но я вынужден спонсировать необходимость Круза смотреть каждое спортивное мероприятие известное человеку.
Given the suddenly optimistic weather forecast, I have decided that the chief sporting event of the year will take place... tomorrow.
Получив неожиданно оптимистичный прогноз погоды, я решил, что главное спортивное мероприятие года состоится... завтра
Показать ещё примеры для «спортивное мероприятие»...
advertisement

sporting event — спортивных соревнованиях

Is it a crime to bet on sporting events?
Делать ставки на спортивных соревнованиях тоже преступление?
Polycarbon dust and rosin are often used at sporting events by athletes trying to keep their hands dry from sweat.
Поликарбонатную пудру и канифоль часто используют на спортивных соревнованиях, спортсменам надо держать свои руки сухими.
Company box at sporting events, partner junkets to the Super Bowl.
Корпоративная ложа на спортивных соревнованиях, фуршет на Супер Боле.
Son, when you participate in sporting events... it's not whether you win or lose, it's how drunk you get.
— Сынок: когда участвуешь в спортивных соревнованиях, вопрос не в том, выиграешь или проиграешь, а в том как напьешься.
I like a sporting event in which I know the outcome beforehand.
Мне нравится спортивные соревнования где результат я знаю заранее.
Показать ещё примеры для «спортивных соревнованиях»...
advertisement

sporting event — спортивное состязание

I have also given you the most popular sporting event in the history of mankind — the Transcontinental Road Race.
А также я дал вам популярнейшее спортивное состязание в истории человечества: Трансконтинентальную гонку.
Look, this is a race, a sporting event, not a daredevil stunt. I want some protection.
Слушай, эта гонка — это же спортивное состязание, мне нужна какая-то защита.
If they do this at all sporting events, I'm gonna start going.
Если устроить такое спортивное состязание — я даже бы поучаствовал..
I have some vivid memories of sporting events.
У меня есть довольно яркие впечатления о спортивных состязаниях.
— as long as I don't have to go and watch them perform in some sporting event.
— только чтоб мне не приходилось идти смотреть как они выступают на спортивных состязаниях.
Показать ещё примеры для «спортивное состязание»...

sporting event — соревнованиями

You hate sporting events.
Ты ненавидишь соревнования.
«The Sad Mom Who Can't Even Come to Her Daughter's Sports Event.»
Страдающая мать, которая даже не может приехать на соревнования дочери!
I enjoy any sporting event where nations get involved.
Я наслаждаюсь соревнованиями, где участвуют разные нации.
I like to work out all the time for this kind of sporting event.
Приятно позаниматься перед соревнованиями.
I call for a boycott on all boys' varsity sports events until the culprits step forward and take responsibility for their actions we can no longer let this aggression stand
Я призываю к бойкоту всех парней из школьных соревнований, пока преступники не выйдут и не раскаются за содеянное. Мы больше не позволим этой агрессии...
Показать ещё примеры для «соревнованиями»...