spontaneous confession — перевод на русский

spontaneous confession — добровольное признание

See, George got this spontaneous confession from this fake nurse.
Понимаете, Джордж добился добровольного признания от этой лже-медсестры.
So, as far as the law's concerned, the good doctor here made a spontaneous confession, which should make you very happy.
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадовать.
advertisement

spontaneous confession — чистосердечного признания

Maybe she can help us find something other than the spontaneous confession to connect Doris Osgood to the murder.
Может, ей удасться помочь нам найти что-то, кроме этого чистосердечного признания, что свяжет Дорис Осгуд с убийством.
And since you did excellent work in obtaining that spontaneous confession we also never got any other evidence.
А, поскольку вы так отлично справились с получением чистосердечного признания, мы другие доказательства и не искали.
advertisement

spontaneous confession — другие примеры

«the accused has made a full, spontaneous confession.»
Во всех этих обвинениях, обвиняемый полностью признался.
As long as we get lots of details and a spontaneous confession.
При условии добровольной и чистосердечной исповеди.
But as long as I'm here, how's that, uh, spontaneous confession treating you?
Но пока я здесь, как эта, эм, спонтанная исповедь влияет на тебя?
Look, when he took the stand and said Daniel Price gave us a spontaneous confession, I had no problem saying that was a lie.
Послушайте, когда он давал показания и сказал, что Дэниел Прайс внезапно признался нам, я без проблем сказал, что это ложь