spoke to the owner — перевод на русский

spoke to the owner — поговорить с владельцем

I need to speak to the owner of the house.
Мне надо поговорить с владельцем дома.
Boston P.D. We need to speak to the owner.
Полиция Бостона. Нам нужно поговорить с владельцем.
— We'd like to speak to the owner.
— Мы хотели поговорить с владельцем.
'Hello, could I speak to the owner of the house, please? '
Алло, могу я поговорить с владельцем дома, пожалуйста?
Hello, yes, I'd like to make a very, very large catering order, so can I speak to the owner, please?
Я хочу сделать очень большой заказ еды на вынос, можно поговорить с владельцем?
Показать ещё примеры для «поговорить с владельцем»...
advertisement

spoke to the owner — говорил с владельцем

I just spoke to the owner of the building.
Говорила с владельцем здания.
— I spoke to the owner, and he said he doesn't think that the restaurant can survive an attack like this... that they'd most likely have to reopen under a new name.
— Я говорила с владельцем, и он сказал, что не уверен, что ресторан переживёт подобную атаку, что им скорей всего придётся открыться под другим названием.
Yeah, I spoke to the owner.
Да, я говорил с владельцем.
I've spoken to the owner about safety, Mrs Krol.
Я говорил с владельцем насчёт безопасности, миссис Кролл.
We spoke to the owner of the company that rented it, a lowlife called Jerry Clarke, but he's not helping us at all.
Мы говорили с владельцем компании, которая сдавала его, жалкое существо по имени Джерри Кларк, но он нам нисколько не помог.