spiritual guidance — перевод на русский

spiritual guidance — духовное наставление

Hello, dental surgery and spiritual guidance.
Здравствуйте, стоматология и духовное наставление.
It was more like a spiritual guidance, type thing.
Это было скорее духовное наставление. Что-то вроде того.
And the spiritual guidance.
И духовное наставление тоже.
Here's some spiritual guidance.
Некоторые духовные наставления.
Yeah, she started going to father Francis for spiritual guidance and ended up working there.
Да, она стала приходить к отцу Фрэнсису за духовными наставлениями и в конце концов стала там работать.
Показать ещё примеры для «духовное наставление»...
advertisement

spiritual guidance — духовное наставничество

Why... only your spiritual guidance of course, Father.
Только, конечно, духовное наставничество, святой отец. Видите ли, мне нужно принять решение... Вы единственный человек, который может мне в этом помочь.
You don't need spiritual guidance, Myron.
Вам не нужно духовное наставничество, Майрон.
Andrew's loss is heartbreaking, and as I grieve my dear friend, I'm grateful to have Cardinal Suarez's support and spiritual guidance.
Я очень огорчена смертью Эндрю, и в момент скорби по своему дорогому другу я очень благодарна кардиналу Суаресу за поддержку и духовное наставничество.
I needed some spiritual guidance after I broke up with my partner of 25 years.
Мне нужно было некоторое духовное наставничество после того, как я расстался со своим партнером 25 лет.
Now, at some point, every one of you has come to me for spiritual guidance, and I've always been there to provide it.
Вы приходили ко мне, ища духовного наставничества, и я всегда вас наставлял.
Показать ещё примеры для «духовное наставничество»...
advertisement

spiritual guidance — духовного руководства

At first I thought that meant some sort of spiritual guidance, but I was wrong.
Сначала я думал, что это был скрипт в некотором смысле для духовного руководства, но я ошибался. Здесь.
They've been meeting once a week for prayer, spiritual guidance... and the sharing of Jesus Christ.
Они проводят встречи один раз в неделю для молитвы, духовного руководства ... и разговорами об Исусе Христе.
And you clearly look East for spiritual guidance.
А вы, очевидно, обращаетесь к Востоку за духовным руководством.
I think I need a little spiritual guidance right now.
Думаю, я нуждаюсь прямо сейчас в небольшом духовном руководстве.
Spiritual guidance.
Духовное руководство.