spirit of the people — перевод на русский

spirit of the people — людей

It means that we're spirits of people close to death.

Значит, мы — призраки... людей при смерти.

And if it is it means that we're spirits of people close to death.

Если так... значит, мы — призраки... людей при смерти.

The creation of the new army with its saluting and discipline and military hierarchy will destroy the revolutionary spirit of the people.

Создание новой армии, с ее приветствиями, дисциплиной и военной иерархией, уничтожит революционный дух народа.

We will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes we can. [Yes we can.] Thank you.

Мы ответим этим бесконечным кредо, что воплощает дух народа: «Да, мы можем.» [Да, мы можем.] Спасибо!

You lift the spirits of the people around you.

Вы воодушевляете людей вокруг вас.

We will respond with that timeless creed... that sums up the spirit of the people.

Мы ответим нашим вечным кредо, в котором заключен дух нашего народа:

From what that mudang told you, the perspective for someone like him, ghosts are spirits of people who have died, right?

И всё это рассказал вам шаман? С его слов, дух вселился в тело человека?

Показать ещё примеры...