spinning our wheels — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «spinning our wheels»
spinning our wheels — топчется на месте
To be honest with you, we're [Chuckling] we're spinning our wheels a little.
Если быть честной, мы... мы малость топтались на месте.
Then cops spin their wheels for weeks wondering how he's connected.
Копы бы неделями топтались на месте, пытаясь понять, как он связан.
Sam, this is us spinning our wheels, okay?
Сэм, мы и так топчемся на месте!
I can live with it, but at this point, we're spinning our wheels.
Я могу жить с этим, но на данный момент, мы топчемся на месте.
On one condition -— if Frank is just spinning his wheels, then you bail out on crazy and come meet me.
Одно условие... Если Фрэнк просто топчется на месте, то ты бросишь этого психа и приедешь ко мне.
Показать ещё примеры для «топчется на месте»...