spin a yarn — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «spin a yarn»
spin a yarn — другие примеры
Bonds linking a mother and son Are inter-woven like fine spun yarn.
Связь матери с сыном крепче нового полотна.
Or the girl with whom he... Anyway, you're spinning yarns.
— Ладно, за ее хахалем... но я уверена, что вы все выдумали.
But he spun a yarn about a lawsuit with his sister.
Так нет же. Вовлек меня, рассказал о какой-то тяжбе за наследство с сестрой.
You got to set the scene, spin the yarn.
Ты должен описать сцену, рассказать байку.
My job is to tell people the truth, not spin yarns.
Моя работа — говорить людям правду, а не водить их за нос.
Показать ещё примеры...