spilling the salt — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «spilling the salt»

spilling the saltрассыпал соль

I mean, you palmed the ring and distracted me by spilling the salt.
То есть, ты дотронулся до кольца и отвлёк меня рассыпав соль.
Just because I spilt the salt back there?
Только потому, что я рассыпала соль?
Spilling the salt is very bad luck!
Рассыпать соль — это к несчастью.
You spilled the salt. That's what's the matter.
Ты соль рассыпал — вот что случилось.
You've spilled salt on Friday.
Ты рассыпал соль в пятницу.