spilling out — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «spilling out»
spilling out — вылилась
It spilled out pretty fast after I made fun of your stupid movie.
Это вылилось довольно быстро после того, как высмеял твой любимый дурацкий фильм.
You know, I'm sorry that that all spilled out.
Я знаю, мне халь, что это все так вылилось
It would have spilled out if she lifted the door.
Она бы вылилась, если бы дверь открывали.
All the orange soda spilled out of my cereal.
Вся газировка вылилась из хлопьев.
It's still there, but now it's on its side, supposedly... you know, cursed or whatever because it crushed someone, and all his guts and intestines spilled out of his mouth, and he was alive all the while, and he was choking on it and...
Он до сих пор там, но теперь лежит на боку. Скорее всего... ну, знаешь, он проклят, потому что раздавил какого-то беднягу, и у него кишки и внутренности вылились через рот. И он все это время был еще жив, и задыхался и...