spike strip — перевод на русский

На русский язык «spike strip» переводится как «шипованная полоса» или «шипованный ковер».

spike strip — по вашей полосе с шипами

Spike strip.
Полоса с шипами.
I'd go spike strip all the way.
Я бы использовал полосу с шипами по полной.
And I also think she ran over a spike strip.
И я думаю, что она проехала по вашей полосе с шипами.
advertisement

spike strip — ленту с шипами

I want teams ready with spike strips at F, 6 1/2 Mile Drive and H.
Подготовьте ленту с шипами на полосу Ф и Х на расстоянии 6,5 миль.
They're setting up a spike strip.
Они раскатывают ленту с шипами.
advertisement

spike strip — ежей

Roadblock, spike strips, SWAT units all around, pick a place we can control.
Перекроем дорогу, поставим ежей, отряды спецназа повсюду, выберите место, которое мы сможем контролировать.
I want sawhorses and spike strips.
Пусть поставят барьеры и положат ежей.
advertisement

spike strip — дорожные шипы

If a spike strip can stop those drunk Shriners, it should be able to stop a shark.
Если дорожные шипы смогли остановить тех пьянчуг, то они смогут остановить и эту акулу.
Axe Cop, spike strip! Axe Cop, we can explain.
Дорожные шипы, Копа с Топором.

spike strip — с шипами

All right, guys, let's test out these spike strips, huh?
Хорошо, парни, давайте проверим эти шипы?
It looks like she ran over a spike strip.
Она проехала по полосе с шипами.

spike strip — другие примеры

See, you toss the spike strip under a vehicle that won't stop.
Смотри... В следующий раз бросаем шипы прямо под колёса машины и шины проколоты.
Move, Ruben, I have the spike strip.
Рубен, отойди! .. Я бросаю шипы!
All units, disregard the spike strips.
Всем патрулям, на выставлять полосы с шипами.
A spiked strip just like that in the tire.
Деревяшка с гвоздями, как эта.
I'll get eyes on Baracus. You go throw down the spike strip.
Положи шипы на дорогу.