spider — перевод на русский

/ˈspaɪdə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «spider» переводится как «паук».

spider — паук

Hiya, Spider.
Привет, Паук!
Spider, I want you to meet Mrs. Charles.
Паук, познакомься с миссис Чарльз.
Dear, this is Spider Webb.
Дорогая, это Паук Вебб.
I seem to exist largely on heat, like a newborn spider.
Я существую только благодаря теплу, как новорожденный паук.
Plotting and scheming, like some fancy kind of spider.
Плетешь свои сети, как паук.
Показать ещё примеры для «паук»...
advertisement

spider — паучьи

So long and elegant— like spider legs.
Такие длинные и элегантные, как паучьи лапки.
Spider bags!
Паучьи мешки!
Spider bags, red tops.
Паучьи мешки, красные крышки.
Got them spider bags.
Есть паучьи мешки.
Spider bags.
Паучьи мешки.
Показать ещё примеры для «паучьи»...
advertisement

spider — спайдер

Spider Leader, this is Top Hat Control.
Ведущий самолёт Спайдер, это контрольный центр.
Spider Leader, Top Hat Control.
Ведущий самолёт Спайдер, это контрольный центр.
That night, he rode again the Silver Porsche Spider... And poured into the highway with 100 miles per hour.
В тот вечер он оседлал свою серебряную «Порше Спайдер» и выехал на автотрассу со скоростью 100 миль в час.
Spider.
Спайдер.
According to Spider, Johnny had a secret love.
Спайдер рассказал, что у Джонни была тайная возлюбленная.
Показать ещё примеры для «спайдер»...
advertisement

spider — паутина

Apart from ethical reasons, children, social circumstances... that catch and confine you like a spider web.
Помимо моральных причин есть дети, социальные обстоятельства, которые тебя связывают по рукам и ногам, словно паутина.
Spider Web Immortal?
Бессмертная Паутина?
Spider silk is an amazing material with unlimited industrial uses.
Паутина — удивительный материал с неограниченным индустриальным применением.
Just spider webs and beanbag chairs.
Только паутина и кресла-мешки.
A spider web.
Паутина.
Показать ещё примеры для «паутина»...

spider — паучок

That little spider earlier, while the brass was playing...
Этот паучок сначала, с дуновением...
Oh, a spider!
Ой, паучок!
My my my, the spider and the fly.
Боже мой, паучок и муха.
I will crawl inside you and lay eggs like a baby spider!
Я заползу в тебя и отложу яйца, как паучок!
— Hey, hey, the spider.
— Эй, паучок.
Показать ещё примеры для «паучок»...

spider — паукообразные

Grooming each other like spider monkeys.
Ухаживали друг за другом как паукообразные обезьянки.
However, spiders and insects are very different.
Однако паукообразные и насекомые очень различаются.
In the Amazon, the first to appear are the spider monkeys.
В джунглях Амазонии здесь первыми появляются паукообразные обезьяны.
Spider fracturing like this can only be caused by compression.
Паукообразные переломы могут быть вызваны только компрессией.
Spiders are arachnids.
Паукообразные.
Показать ещё примеры для «паукообразные»...

spider — паучиха

I waited for several days, but Black Spider never turned up.
Но Черная Паучиха так и не появилась.
The spider awaits.
Паучиха ждет.
A wicked widow spider lived in the inn.
Злая паучиха вдова жила в этой гостинице.
She's like a spider waiting for the kill
#Она как паучиха все ждет кого бы... съесть#
"Nobody, of the hundreds of people that visited the fair knew that a gray spider had played the most important part of all.
"Ни один человек из сотен посетителей ярмарки не знал, что серая паучиха играла самую важную роль.
Показать ещё примеры для «паучиха»...

spider — спайдера

I know this guy Spider.
Я знаю этого Спайдера.
Spider.
Спайдера.
That short one look like White Avenue Spider to you, with the funny walk?
Тот, что пониже, не кажется тебе похожим на Спайдера с Уайт Авеню, который смешно ходит?
We got to work Spider.
Мы должны отработать Спайдера.
You see, what I'm doing is, I'm doing this piece. The piece is on Johnny and the old Spider Simpson Orchestra.
Понимаете, я пишу статью о Джонни и оркестре Спайдера Симпсона.
Показать ещё примеры для «спайдера»...

spider — укус паука

I saw the spider bite on his arm.
Я видела укус паука.
It means it's not a spider bite.
Значит, это не укус паука.
In rare cases, a tick or a spider bite could set it off...
В редких случаях укус паука или клеща
— Yeah, 'cause that's a spider bite.
— Да, вот и укус паука.
The spider bite that rendered you unable to do homework?
А как насчет укуса паука, после которого ты не мог делать домашку?
Показать ещё примеры для «укус паука»...

spider — пун-си

Spider Web Cave?
Пун-си Тон?
Spider Web Immortal?
Пун-си Тай-си?
Spider Web Cave, what a nice name
Пун-си Тон,... хорошее название.
I'm called Spider Web Immortal now
Теперь меня зовут — Пун-си Тай-си! (прим.
I want Spider Web Cave Immortal to be my master
Я хочу, чтобы бессмертная Пун-си Тон стала моим учителем.
Показать ещё примеры для «пун-си»...