spice things up — перевод на русский

На русский язык фраза «spice things up» можно перевести как «разнообразить что-либо» или «придать чему-либо остроту».

spice things up — добавить остроты

I was just trying to spice things up a little bit.

Я, просто, пыталась добавить остроты, немного.

Well, we were just trying to spice things up a little.

Ну, мы хотели добавить остроты в наши отношения.

I was trying to spice things up a bit.

Я просто хотел добавить остроты.

I was trying to spice things up, but it's like the more I tried, the more bored he got, the more he pulled away...

я пыталась добавить остроты, но похоже, что чем я больше старалась, тем больше он уставал, тем больше он отдалялся...

Spice things up.

Добавим остроты.

Показать ещё примеры для «добавить остроты»...