spent all day long — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «spent all day long»

spent all day longвесь день в

They spend all day long babbling to that horned beast. They know well his voice.
Они весь день болтают с рогатым зверем, и он с ними говорит.
You can spend all day long with him.
Весь день в вашем распоряжении.
advertisement

spent all day long — другие примеры

Spent all day long with that dog.
Целые дни проводили с этим псом.
And she loved him, she did, she completely adored him, spent all day long talking about him...
Она любила его, души в нём не чаяла. Дни напролёт только о нём говорила.
The sad part is... I spent all day long hoping for something amazing to happen, something great, something to appreciate this day and to be a part of it and to... show the world that there's something great that can happen every day of your life,
Грустно, что... целый день я ждала, что произойдет что-то удивительное, что-то прекрасное, чтобы я была благодарна за этот день, была его частью и могла доказать, что каждый день в вашей жизни может произойти что-нибудь прекрасное.
Jewish people will have fewer road accidents because they're not spending all day long doing this.
У еврейского народа меньше дтп, потому что они не тратят целый день на это.
Gordon, please, I spend all day long never letting my guard down.
Гордон, я всегда все держу под контролем.