spent all afternoon — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «spent all afternoon»

spent all afternoonвесь день

You can be sure Daniel spent all afternoon planning his little speech.
Можешь не сомневаться, Даниель весь день готовил свой выход.
I spent all afternoon trying to talk him out of it.
Я весь день пыталась его переубедить.
So I spent all afternoon cooking.
Я весь день готовила!
Now I'm going to have to spend all afternoon trying to make up lies of how to get rid of her again.
Теперь весь день придётся думать, как ещё раз от неё отделаться.
Spent all afternoon digging into club members' finances.
Весь день копался в финансовых отчетах членов клуба. Знаешь, меня до сих пор от этого в дрожь бросает.
Показать ещё примеры для «весь день»...