spend the rest of the day — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «spend the rest of the day»

spend the rest of the dayпровести остаток дня

On the other hand... we could spend the rest of the day locked away in our quarters.
Но с другой стороны... мы можем провести остаток дня, запершись ото всех в каюте.
I figured we could spend the rest of the day doing... whatever.
Я думаю, мы могли бы провести остаток дня делая... что угодно.
Do you want to spend the rest of the day in an interrogation room?
А ты хочешь провести остаток дня в допросной?
I wish that my parents weren't coming home from the teacher conferences so... I could spend the rest of the day with you.
Я желаю, чтобы мои родители не приходили домой с собрания, тогда я могла бы провести остаток дня с тобой.
Spend the rest of the day engaging your brains.
Проведите остаток дня, занимаясь своими мозгами.
Показать ещё примеры для «провести остаток дня»...