spend another — перевод на русский

spend another — потратить ещё один

If he'd lived a little longer we would've made and spent another.
Будь он жив, мы бы заработали и потратили еще одно.
If we must spend another year on the quest well, sir, it will be an additional expenditure in time of only five and fifteen-seventeenths percent.
Если надо потратить еще один год на поиски, то это будет еще одной поездкой, которая займет только пять и пятнадцать семнадцатых процентов всего времени.
advertisement

spend another — проведу ещё одну

You and your husband ain't gonna spend another insecure night in this place.
Доверьтесь мне. Вы же не хотите провести ещё одну ночь в этом небезопасном месте.
I couldn't possibly spend another night outside.
Неужели я проведу еще одну ночь на улице?
advertisement

spend another — другие примеры

I would sooner pound the treadmill in the workhouse or pick oakum... .. than spend another hour engaged in labour such as this.
Я бы лучше крутила мельничные жернова в работном доме или конопатила паклей щели вместо лишнего часа за подобной работой.
I couldn't spend another night without knowing.
Я больше не могла ждать ни одной ночи.
I would not spend another such a night... though 'twere to buy a world of happy days... so full of dismal terror was the time.
Я Господом клянусь, такой второю ночью не купил бы я мира целого счастливых дней.
If I we're you I wouldn't spend another night in that house, under any circumstances.
На вашем месте, я ни при каких обстоятельствах не остался бы в доме ещё на одну ночь.
"The hostages spent another night in Entebbe,
"Еще одну ночь провели заложники в Энтеббе.
Показать ещё примеры...