spend all that money — перевод на русский

spend all that money — тратить деньги

But I got to thinking, why should I spend all that money on a class when there is the school of life?
Но я подумала, почему я должна тратить все эти деньги на занятия когда есть школа жизни?
You think we spent all that money sending you to those camps to fix you, only to have you end up like this?
Думаешь, мы тратили все эти деньги, посылая тебя в различные лагеря, чтобы исправить, только для того, чтобы в конце получилось вот это?
Wouldn't you be better off sitting in your room reading books instead of spending all that money?
Не лучше ли просто сидеть дома и читать книги вместо того, чтобы тратить такие деньги?
I wonder why people spend all that money to play this.
И почему люди тратят такие деньги, чтобы поиграть в гольф?
Instead of spending all that money on ourselves, why don't you, me and the kids go to the movies on Friday?
Вместо того, чтобы тратить деньги на нас самих, почему бы тебе, мне и детям не сходить в кино в пятницу?

spend all that money — все деньги потратили

Who'd spend all that money on me?
Кто потратил все эти деньги на меня?
What was she spending all that money on?
На что она потратила все эти деньги?
how are you going to spend all that money?
куда ты потратишь все эти деньги?
Why in the hell do you think we just spent all that money on a boat?
А за каким, по-твоему, хреном мы потратили все наши деньги на лодку?
They spent all that money on the new kitchen.
Все деньги потратили на новую кухню.