speed of light — перевод на русский

speed of light — скорости света

Eventually, we hope to have controlled acceleration up to the speed of light.
В конечном счете, мы надеемся довести ускорение до скорости света.
Not impossible if they had a spaceship... capable of travelling at near the speed of light.
Что вполне возможно, если у них был космический корабль, способный перемещаться со скоростью, близкой к скорости света.
Can we travel close to the speed of light?
Можно ли хотя бы приблизиться к скорости света?
Something funny happens at the speed of light.
На скорости света происходит кое-что странное.
Nothing in physics prevents you from traveling close to the speed of light.
Физика не запрещает вам сколь угодно близко подойти к скорости света.
Показать ещё примеры для «скорости света»...
advertisement

speed of light — свет

The speed of light is very fast but space is very empty and the stars are very far apart.
Свет движется очень быстро, но космическое пространство пустынно, а звёзды очень далеки друг от друга.
But the ones that are really far away, in fact, are moving away faster than the speed of light.
Те же, что еще дальше, отдаляются быстрее, чем свет.
The force of gravity moves faster than the speed of light.
Гравитационная сила движется быстрее, чем свет.
If I wanted some signal, some flash of light to get out to that event there, which would be, let's say, an alien in some distant galaxy, taking a telescope out and looking at us, then it would have to travel — the influence, the light — would have to travel faster than the speed of light.
Если бы мне хотелось, чтобы сигнал, вспышка света, добрался до этого события, допустим, до какого-то пришельца из далёкой галактики, наблюдающим за нами через телескоп, и тогда ему, этому влиянию, свету, для путешествия
Will we ever, for instance, be able to reach the stars... in ships that go faster than the speed of light?
Но наша история полна невозможных вещей, которые становятся реальностью. неуже ли не достигнем звезд на кораблях быстрее, чем свет?
Показать ещё примеры для «свет»...