speed it up — перевод на русский

speed it up — ускорить

Okay, so how do we speed it up?
Тогда, как мы можем ускорить его?
Somebody was out to slow Fenton rather than speed him up?
Кто-то хотел замедлить Фентона, а не ускорить его?
Team building is a process, So I thought I'd help speed it up.
Создание команды — это процесс, и я решил помочь ускорить его.
How do we speed it up?
Ускорить можем?
you can speed it up, you can slow it down. you can even freeze a moment.
Можно ускорить, можно замедлить, можно даже остановить момент.
Показать ещё примеры для «ускорить»...
advertisement

speed it up — поторопись

Speed it up.
Поторопитесь.
Speed it up!
Поторопитесь!
And please, speed it up.
И пожалуйста, поторопитесь.
Stop. — Yeah, speed it up.
— Да, поторопитесь.
Who tells the president to speed it up?
Кто говорит президенту, что ему нужно поторопиться?
Показать ещё примеры для «поторопись»...
advertisement

speed it up — побыстрее

Could you speed it up, pokey?
Нельзя ли побыстрее, копуша?
Speed it up a little bit, Iz.
Побыстрее, Из.
You just got to, like, speed it up a little bit.
И еще надо чуть побыстрее.
— Hurry up, fat boy. Come on, pops, speed it up.
— Поторопись толстяк побыстрее папаша.
Can we speed it up?
Мы можем побыстрее?
Показать ещё примеры для «побыстрее»...
advertisement

speed it up — быстрее

Come on, speed it up.
Давай, быстрее!
— Speed it up? — Yeah.
— Быстрее?
Vincent, speed it up, okay?
Винсент, давай быстрее.
Faster, speed it up!
Быстрее!
I don't want to sound selfish. but you'd really speed me up.
Не хочу показаться эгоисткой, но с вами я точно была бы быстрее.
Показать ещё примеры для «быстрее»...

speed it up — ускориться

All right, kids, we got to speed it up a little.
Ребята, нам надо немного ускориться.
Can you speed it up?
Можете ускориться?
Maybe speed it up a little?
Может, немного ускоришься?
— Let's speed it up.
— Так давайте ускоримся.
You know that doesn't speed it up when you do that.
Ты знаешь, что он не ускорится, когда ты это делаешь.
Показать ещё примеры для «ускориться»...