sped off — перевод на русский

sped off — умчался

It sped off as soon as I turned around.
Он умчался, как только я обернулся назад.
Somebody was going in reverse, braked hard here, and then sped off before she bled out.
Кто-то сдавал назад, притормозил здесь, а затем умчался, прежде чем она истекла кровью.
I addressed him by his name. And he sped off.
Назвал его по имени, и он умчался.
He hopped in his car, and... and sped off, and I got in my rental and I followed him, 'cause I knew.
Он запрыгнул в его машину и... умчался, я взял машину в аренду и последовал за ним, потому что я знал.
I got to the window just as that other car was speeding off.
Я подошла к окну как раз, когда другая машина умчалась.
Показать ещё примеры для «умчался»...
advertisement

sped off — скрылся

With some guy in a van who sped off.
С каким-то парнем в фургоне, который скрылся.
The truck carrying Powell then sped off in an easterly direction.
Фургон, на котором скрылся Пауэлл, поехал в восточном направлении.
So, McGee and Quinn were able to pinpoint the exact time and location when Jankowski sped off.
Итак, МакГи и Куинн смогли точно определить время и направление, куда скрылся Янковский.
Because an ATM from across the street captured this image of the shooter getting out of a late-model sedan just moments before the shooting and here's a shot of his driver who then sped off.
Потому что камера торгового автомата по ту сторону улицы засняла здесь, как стрелявший выходит из седана последней модели — перед самой стрельбой, и вот кадры с его водителем, который затем спешно скрылся.
You hit a woman with your car, and then sped off, and left her to die in the street.
Вы избили женщину и скрылись, бросив её умирать на улице.