specifically designed to — перевод на русский

specifically designed to — специально разработаны для

This ward is specifically designed to go into emergency lockdown.
Эта палата специально разработана для аварийной блокировки.
A typeface specifically designed to make the very act of reading more natural.
Шрифт специально разработан, чтобы сделать чтение более естественным.
Isn't the GLG-4000 specifically designed to track deep inside the Afghani caves?
Я не понимаю. Разве GLG4000 не разработан специально чтобы следить в глубинах Афганских пещер? — Да.
The holosuite is specifically designed to store highly complex energy patterns.
Голокомнаты специально разработаны для хранения очень сложных образцов энергии.
advertisement

specifically designed to — другие примеры

True, captain, but more significant to me is the fact that our ship's instruments are specifically designed to locate and identify any object in our universe, be it energy or matter.
Да, капитан, но для меня важнее тот факт, оборудование на нашем корабле специально настроено на распознавание любых объектов, будь то энергия или материя.
But the fact is that the Fed is specifically designed to operate independently of our government as are nearly all other central banks.
'ед был создан так, что он может работать независимо от правительства!
Weapons specifically designed to help preserve the human race.
Это оружие могло бы спасти человеческую расу, но перед тем как разработать вакцину, мы должны были создать самого Пэ Бэ Три.
— I don't know what it is exactly, but it's huge... and alive and specifically designed to destroy you.
— Какой предохранитель? — Я не знаю, что это точно, но он огромный... и живой, и специально предназначенный уничтожить тебя.
This ab workout is specifically designed to strengthen your core.
Тренировка на шаре направлена на укрепление всех основных мышц.
Показать ещё примеры...