specific reason — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «specific reason»

specific reasonпо конкретной причине

The only thing missing is the phone, which suggests that whoever has taken it did so for a very specific reason.
Пропал только телефон, так что взявший его сделал это по конкретной причине.
I selected each one of you for a very specific reason.
Я каждого из вас выбрал по конкретной причине.
Is there some specific reason you needed to interrupt the meeting?
Вам нужно было прервать встречу по конкретной причине?
There's a specific reason why I didn't turn around.
Есть конкретная причина, почему я не повернулась.
Whenever Mercury Labs has been targeted in the past there's always been a specific reason.
Когда бы лаборатория Меркури не становилась чьей-то целью в прошлом, на это всегда была конкретная причина.
Показать ещё примеры для «по конкретной причине»...
advertisement

specific reasonпричина для этого

I get the feeling there's a specific reason you're struggling with this.
Мне кажется, это даётся вам с таким трудом не без причины.
And there's a very specific reason for that:
И на это есть своя причина:
There must be a very specific reason to go to such lengths.
Должна быть очень серьёзная причина, чтобы пойти на такое.
I can't pinpoint any specific reason why I killed her.
Я не могу назвать причину, по которой убил её.
There is no specific reason.
Нет никаких причин.
Показать ещё примеры для «причина для этого»...
advertisement

specific reasonпо определённой причине

Dragons live in specific places for specific reasons.
Драконы живут в определенных местах по определенным причинам.
I take life for specific reasons.
Я забираю жизнь по определённым причинам.
Each patient is chosen for a specific reason.
Каждый пациент выбран по определенной причине.
So you were saying you're here for a specific reason?
Так ты говорил, что ты здесь по определённой причине?
I'm sort of here for a specific reason.
Я здесь по определённой причине.