specially ordered — перевод на русский

«Specially ordered» на русский язык переводится как «специально заказанный» или «заказанный по особому заказу».

specially ordered — специальный заказ

Special order for the birthday girl.
Специальный заказ в день рождения девушки.
I sure do. Special order, but so do a lot of other places on the mainland.
Специальный заказ, но так делается во многих других местах на материке.
This is a special order.
Это специальный заказ.
Instead of taking what was in stock, which was awful, I special ordered... but I'll design something myself, which I should've done...
Я собиралась сделать орнамент на стекле, а то все без конца об него стукаются, ...но у них всё такое безвкусное, нужно делать специальный заказ, и, пожалуй, ...я сделаю его по собственному проекту!
But I've asked if I can special order it.
Но я выпросила себе специальный заказ.
Показать ещё примеры для «специальный заказ»...
advertisement

specially ordered — особый заказ

Special order!
Особый заказ!
HORST: Special order!
Особый заказ!
This was a special order.
Это особый заказ.
You might have to special order it.
Возможно, тебе придётся делать особый заказ.
It's gonna take a special order.
Придется делать особый заказ.
Показать ещё примеры для «особый заказ»...