special prosecutor — перевод на русский

special prosecutor — специальный следователь

No, the special prosecutor disappeared before he could find anything.
Нет, специальный следователь исчез до того, как смог что-то обнаружить.
The special prosecutor intends to question me tomorrow.
Специальный следователь собирается завтра допросить меня.
Who is the special prosecutor?
Кто специальный следователь?
If the special prosecutor found out you leaked to your sister, you could be sentenced to eight years in prison.
Если специальный следователь узнает, что ты слил все сестре, то он сможет отправить тебя в тюрьму на 8 лет.
— ‭Yes, and the special prosecutor already investigated and found nothing.
— Да, и специальный следователь уже провел расследование и ничего не обнаружил.
Показать ещё примеры для «специальный следователь»...
advertisement

special prosecutor — специальный обвинитель

— And this is the special prosecutor?
— А это? Специальный обвинитель?
They assigned a special prosecutor, Dwight Dickham?
Назначен специальный обвинитель, Дуайт Дикхэм.
I went to see the top cop, the special prosecutor appointed to put the bankers in prison.
Я отправился на встречу с главным полицейским, специальный обвинитель, который сажал банкиров в тюрьму.
And the special prosecutor in Iceland, he based his whole investigation and prosecution of the bankers on our savings and loan scandal back in the '80s.
А специальный обвинитель в Исландии и вовсе базировал расследование и наказание по делу банкиров на нашем скандале с заёмами и ссудами в 80ых.
Has there been any discussion of a special prosecutor?
Обсуждалось ли назначение специального обвинителя?
Показать ещё примеры для «специальный обвинитель»...
advertisement

special prosecutor — специальный прокурор

As special prosecutor, I have also been asked to comment upon any possibility of tainted evidence or of something along those lines.
Как специального прокурора, меня попросили прокомментировать возможность подкинутых улик или что-то в этом роде.
Listen to me, I'm trying to get him to appoint a special prosecutor.
— Послушай меня, я пытаюсь добиться, чтобы он назначил специального прокурора.
A special prosecutor is the way to go.
Специальный прокурор — это выход.
Which is egregious, since the committee hasn't stopped hearing testimony, nor has the special prosecutor completed her investigation.
Это вопиюще, поскольку ни комитет не завершил слушание показаний, ни специальный прокурор не завершила свое расследование.
So do we placate him by turning the case over to a special prosecutor?
Так что, мы утихомирим его, передав дело специальному прокурору?
Показать ещё примеры для «специальный прокурор»...