special love — перевод на русский

special love — особенной любовью

It's-it's amazing, off the charts, and at the center of their special love is understanding... (clears his throat) ...forgiveness, second chances.
Она удивительная, без сомнения, и суть этой особенной любви в понимании прощении, во втором шансе.
Look, you both obviously have a special love.
Послушайте, очевидно, что у вас особенная любовь.
"We are gathered here today on this joyous occasion to celebrate the special love that Monica and Chandler share.
"Мы собралися нонча здесь по такому смешному случаю отпраздновать особенную любовь, которую разделяют Моника и Чендлер.
And I, like the rest of you, came to love her with that special love that we reserve for the headstrong and the bold.
И я, подобно всем нам, проникся к ней той особенной любовью, каковую предназначаем мы упорным и храбрым.
advertisement

special love — ссл

Our special love asks for names and addresses.
ССЛ запрашивает их имена и адреса.
This year's our special love convention.
Ваше ежегодное собрание ССЛ.
advertisement

special love — самый сердечный привет

By the way, before I forgot, Cordelia sends her special love.
Корделия просила передать вам самый сердечный привет.
Please will you give him my special love?
Передайте ему от меня самый сердечный привет.
advertisement

special love — особой любви

You think that charge gets dropped without somebody showing you some special love?
Думаешь, обвинения снимают без чьей-либо особой любви к тебе?
I have no special love for the Minbari.
Я не питаю особой любви к Минбарам и их поэтам.

special love — другие примеры

My special love.
Самый сердечный.
— He's the president of our special love.
Он президент нашего спец. сообщества любви.
— President of our special love,
Президент сообщества спец. любви (ССЛ).
I specially loved how you saved all those people on the bridge.
Но особый восторг от того, что ты спасла людей.
People about to die always think that that special loved one won't be able to go on without 'em.
Люди перед смертью всегда почему-то думают, что их близкие не смогут прожить без них.
Показать ещё примеры...