special friendship — перевод на русский

special friendship — особой дружбы

Did you want a special friendship last night, but she didn't want to give it?
Ты захотел особой дружбы прошлым вечером но она не захотела её дать?
But what was the point of our special friendship if she wasn't going to let me off with a slap on the wrist?
Но какой был(смысл)(точка)(суть? ) нашей особой дружбы? Если она не собирается меня отпустить
Our special friendship.
К нашей особой дружбе.
Sometimes we should cherish what we already have, like a very special friendship, let's say like the one you and I share, that someone like me wouldn't change for anything in the world.
Иногда мы должны ценить то, что уже имеем, как особую дружбу, скажем, какую разделяем ты и я, которую я не променяю ни на что на свете.
advertisement

special friendship — другие примеры

He's retired from teaching but still maintains his special friendship with Hanna's favorite 1 1 th-grader.
Он больше не тренирует, ...но по-прежнему поддерживает дружбу с любимым учеником 11-го класса, ...школы Ханна.
It is the most special friendship... friendship of two people who are equal.
Это самая особенная дружба. Дружба двоих человек двоих равноправных.