special event — перевод на русский

«Special event» на русский язык переводится как «особое событие» или «специальное мероприятие».

special event — специально мероприятия

Welcome to the Council on Foreign Relations and this special event on Crossing Borders:
Добро пожаловать в Совет по международным отношениям и это специальное мероприятие, на пересечении границ:
We recently collaborated on a special event, but he dropped out unexpectedly.
Мы недавно сотрудничали на специальном мероприятии, но он неожиданно исчез.
He's the chief of ceremonies and special events.
Он начальник церемоний и специальных мероприятий.
And during my special event.
И во время моего специально мероприятия.
advertisement

special event — особенное событие

This night, we celebrate a most special event in the annals of human experience.
Этой ночью мы празднуем самое особенное событие... — Старбак,что ты нашёл?
You see, tonight, the really special event is that we will be singing, her and I, a duet.
— Сегодня особенное событие и поэтому вы услышите целый дуэт.
For special events.
Для особенных событий.
advertisement

special event — особое событие

We're telling anyone who asks that it's a special event.
— Мы говорим всем, кто спрашивает: «Почему прессу вывели оттуда?» — что это особое событие.
Because it's a special event.
Потому что это особое событие.
I decided to start today so you could get a dose of a normal day and a special event, like the science fair.
Я решил начать этот день с дозы «обычного дня» и особого события, такого, как Ярмарка науки.
advertisement

special event — особых случаях

No, just to special events.
Нет, лишь в особых случаях.
It's used for holidays and special events like this.
Его используют для проведения торжества, и в особых случаях, вроде этого.

special event — особенное мероприятие

What kind of special event?
А что за особенное мероприятие?
But tonight, they're... they're having a special event, so I-I-I'm gonna go.
Но на сегодня у них запланировано особенное мероприятие, так что я собираюсь туда пойти.

special event — кое-что особенное

I know we promised a special event coming up, and...
Я знаю, что обещала, что скоро произойдет нечто особенное и...
The special event today... has been arranged for His Majesty's pleasure.
А теперь... кое-что особенное... дабы доставить удовольствие Его Величеству.

special event — другие примеры

America on the March brings you a special event. When war ended last year, numberless plans were proposed for the advancement of peace and prosperity. But from among them has emerged one which has captured the imagination of the world.
Весна в Америке предлагает вам нечто интересное окончание войны в прошлом году, внесло множество идей ... для достижения мира и процветания и вот появился человек ... поразивший воображение всего мира
Bob Bumpas speaking and bringing you our 10:00 p.m. Special events newscast from Escudero.
У микрофона Боб Бампас. Я представляю вам наш специальный 10-и часовой вечерний выпуск новостей из Эскудеро.
Spring and autumn 1941 went by without special events
С весны по осень 41 -го не произошло ничего примечательного.
Rudy said that in the West they celebrate special events in restaurants.
Рудик говорит, что на западе все торжества в ресторане отмечают.
It's a special event today
Сегодня особый день.
Показать ещё примеры...