special effects — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «special effects»
На русский язык «special effects» переводится как «специальные эффекты».
Варианты перевода словосочетания «special effects»
special effects — спецэффекты
Special effects.
Спецэффекты.
Special effects.
— Спецэффекты...
Just imagine, Rage on the silver screen. Big budget special effects.
Только представь — Гнев на большом экране, высокобюджетные спецэффекты...
That was all special effects?
Это всё спецэффекты?
They think it was all special effects?
Они приняли всё за спецэффекты?
Показать ещё примеры для «спецэффекты»...
special effects — спецэффектов
No special effects.
Никаких спецэффектов.
Ten grand worth of gimmicks and high-priced special effects.
На десять штук всяких примочек, и прочих дорогостоящих спецэффектов.
Between them, more than 30 years of special effects and appearance.
На двоих у них, более 30 лет опыта в области спецэффектов.
WeheadofftotheBarbizon light and special effects shop, where they have a lavish array of illumination for us to choose from.
Мы отправились в магазин спецэффектов, С широким выбором различной иллюминации.
No costumes, no special effects, no gimmicks... just the music.
Никаких костюмов, спецэффектов и изощрений... только музыка.
Показать ещё примеры для «спецэффектов»...
special effects — спецэффектами
This is phenomenal special effects work, Steve.
Просто феноменальная работа со спецэффектами, Стив.
For example, in all the years I've been doing this, I've never done a special effects movie, you know?
За все годы, что я этим занимаюсь, я так и не снял фильма со спецэффектами, представляете?
We wanted it to be good, like with special effects and zombies that aren't cheesy.
Мы хотели, чтобы он был хорошим, со спецэффектами и с зомби, которые не выглядели бы по-дурацки.
You've solved the technical problems of those special effects.
«Вы решили технические проблемы с этими спецэффектами.»
Yeah, and-and clearly the movie's pretty kick-ass right up until we get to the special effects snafu.
Конечно, пока мы не разберёмся со спецэффектами, фильм получается довольно хреновенький.
special effects — спец. эффекты
— We need a special effects guy.
— Нам нужны спец. эффекты.
Props, costumes, special effects. Use the same stuff.
спец. эффекты.
No fancy special effects here.
Не будет никаких там эффектов.
Oh, what, oh, so you're not one of the special effects wizards?
О, что, вы не один из волшебников, отвечающих за спец. эффекты?
Well, you could fix it with special effects, but...
Мы используем спец. эффект, чтобы убрать отражение, но здесь...