special blessing — перевод на русский

special blessing — особое благословение

I shall now bestow... the special blessings of almighty Casear upon this happy union.

А теперь я возложу особое благословение всемогущего Цезаря на этот священный союз.

Is this the pastor who gave his congregation a, uh... special blessing?

Это тот самый пастор, который послал пастве особое благословение?

A special blessing.

Особым благословением.

Mother says it's a special blessing on the Sabbath.

Мама говорит, что это особенное благословление — в Шаббат.

I sewed a special blessing in there Open it when you're in trouble

Во время войны не только одежды, но даже и еды не было! Надоели твои военные сказки!

And a special blessing for Pekka's teacher.

И особо благослови учителя Пекки.