speaking my language — перевод на русский

speaking my language — говорите на моём языке

And yet, somehow, you learned to speak our language.
И всё же, ты умеешь говорить на нашем языке.
They are refusing to speak our language.
Они не хотят говорить на нашем языке.
I am told you speak our language, but you were with our enemies.
Я велю тебе говорить на нашем языке, но ты был с нашими врагами.
You want to speak our language.
Вы хотите говорить на нашем языке.
You want to speak our language.
Ты хочешь говорить на нашем языке.
Показать ещё примеры для «говорите на моём языке»...
advertisement

speaking my language — на нашем языке

So you speak our language now?
Ты теперь говоришь на нашем языке?
Not only do you befriend us with wine but you speak our language fluently
Ух ты! А ты не только вином нас задабриваешь, ты и на нашем языке свободно говоришь
Although, you can speak our language the most fluently. You're a reporter, right?
Хотя... на нашем языке вы говорите более свободно верно?
He says he's the King of Spain, but he doesn't speak our language, he gives all the positions of power to foreigners and takes all our money to Flanders while the people die of hunger and cold.
Он говорит, что является королем Испании, но не говорит на нашем языке, отдает лучшие посты иностранцам и отправляет наши деньги во Фландрию, в то время как люди умирают от голода и холода.
But now you won't speak our language to me, but you teach it to him?
Но теперь ты не хочешь говорить на нашем языке со мной, но учишь ему его?
Показать ещё примеры для «на нашем языке»...