speaking in a language — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «speaking in a language»

speaking in a languageговорить на языке

We will speak in the language of the imperialists.
Мы будем говорить на языке империалистов.
And so, from now on... we speak in the language of your future.
И с этого момента мы будем говорить на языке твоего будущего.
And he would speak in a language that was like...
И он говорил на языке, который был похож...
He's just speaking in the language of romance.
Он просто говорит на языке романтики.
They're not really speaking in a language they don't know.
Они в действительности не говорят на языке которого не знают.
Показать ещё примеры для «говорить на языке»...

speaking in a languageна языке

Her speaking in a language she's never known or studied.
Если бы она вдруг заговорила на языке, которого не знает.
Kongar-ol told us that this guy was a Shaman and he was speaking in a language so old that even he didn't understand it.
Конгар-ол сказал, что этот человек — шаман, и он произносит молитву на языке — таком старом, что даже сам его не понимает.
They sat there looking at me like I was an alien... from some faraway planet speaking in a language they'd never heard before.
Они сидели и смотрели на меня так, будто я прилетел с какой-то далекой планеты, и говорю на языке, которого они никогда не слышали.
By «signs of possession,» would you mean her speaking in languages we might assume she couldn't possibly know?
То есть «признаки одержимости,» это то, что она говорила на языках которых якобы не знала?
It speaks in the language of hope."
Это язык надежды"