speak of the devil — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «speak of the devil»
На русский язык фраза «speak of the devil» переводится как «говоришь о чёрте».
Варианты перевода словосочетания «speak of the devil»
speak of the devil — лёгок на помине
Speak of the devil...
Лёгок на помине...
Speak of the devil.
— Лёгок на помине!
Speak of the devil.
Лёгок на помине!
— Here he is, speak of the devil.
— А вот и он, легок на помине.
— Speak of the devil. Better go.
— Лёгок на помине.
Показать ещё примеры для «лёгок на помине»...
advertisement
speak of the devil — помяни чёрта
Speak of the Devil.
Помяни чёрта.
Speak of the devil.
— Помяни чёрта...
Speak of the devil.
Помяни чёрта...
— Speak of the devil.
— Ой. — Помяни чёрта.
— Speak of the Devil.
— Помяни черта... — Вы должно быть миссис... 2 миллиона?
Показать ещё примеры для «помяни чёрта»...
advertisement
speak of the devil — помяни черта
Hey, speak of the devil.
Помяни черта.
Speak of the devil.
Помяни черта!
Well... speak of the devil.
Ну и ну. Помяни черта.
Speak of the devil...
Помяни черта....
Speaking of the devil.
Помяни черта.
Показать ещё примеры для «помяни черта»...
advertisement
speak of the devil — помяни дьявола
Speak of the devil, and up he pops.
Помяни дьявола и он тут как тут.
Oh, speak of the devil.
Помяни дьявола...
Speak of the devil.
Помяни дьявола.
Speak of the devil, and he will appear.
Помяни дьявола, а он тут как тут.
Speak of the devil.
Помяни Дьявола...
Показать ещё примеры для «помяни дьявола»...
speak of the devil — говоря о дьяволе
Speak of the devil...
Говоря о дьяволе...
Well, speaking of the devil and his victims, where are we on identifying Janie Doe?
Говоря о дьяволе и его жертвах, что у нас по поводу идентификациии Дженни Доу?
Speak of the devil.
Говоря о дьяволе.
Oh, speak of the devil.
Говоря о дьяволе...
Speak of the devil.
И Дрю. Говоря о дьяволе.
Показать ещё примеры для «говоря о дьяволе»...
speak of the devil — вот и он
Speak of the devil.
Вот и он.
Speak of the devil.
Вспомнишь дьявола, вот и он...
Ah! Speak of the devil.
А вот и он.
Speak of the devil.
Кстати, вот и она.
Oh, speak of the devil.
А вот и она.
Показать ещё примеры для «вот и он»...
speak of the devil — вспомни дьявола
— Ah, speak of the devil...
— О, вспомни дьявола...
Speak of the devil.
Вспомни дьявола.
Speak of the devil.
Вспомни дьявола...
Uh... Speak of the devil.
Вспомнишь про дьявола...
Speak of the devil.
Вспомнишь дьявола.
Показать ещё примеры для «вспомни дьявола»...
speak of the devil — разговор с дьяволом
Speak of the devil.
— Разговор с дьяволом.
Oop, speak of the devil.
О, разговор с дьяволом.
Speak of the devil.
Разговор с дьяволом.
Speak of the devil.
Разговоры дьявола.
Speak of the devil.
Разговор о дьяволе.