speak for yourself — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «speak for yourself»
На русский язык фраза «speak for yourself» переводится как «говори за себя» или «говори сам за себя».
Пример. When you say that we're all tired of pizza, speak for yourself. I could eat it every day! // Когда ты говоришь, что мы все устали от пиццы, говори за себя. Я мог бы есть её каждый день!
Варианты перевода словосочетания «speak for yourself»
speak for yourself — говори за себя
Speak for yourself, how egotistical.
Говори за себя. Эгоист!
Speak for yourself, grandpa-pa.
Говори за себя, дедуля.
— Hey, speak for yourself.
— Эй, говори за себя.
— Speak for yourself, big fella.
— Говори за себя, здоровяк.
Speak for yourself, but I do recall something to that effect.
Говори за себя, но... Я действительно припоминаю что-то подобное.
Показать ещё примеры для «говори за себя»...
advertisement
speak for yourself — скажу за вас
Your father's not here. I'll speak for him.
Твоего отца здесь нет, поэтому скажу за него.
So I'm gonna speak for him.
Я скажу за него.
I think my work will speak for itself.
Я думаю, моя работа скажет сама за себя.
Let Tulpan speak for herself.
— Пусть Тюльпан скажет сама за себя.
— Very well. Then I speak for you.
Что ж, тогда я скажу за вас.
Показать ещё примеры для «скажу за вас»...
advertisement
speak for yourself — отвечать за вас на
I cannot speak for them.
Я не могу отвечать за них.
I suppose he can speak for himself.
А я думаю, что он сам может за себя отвечать.
I can't speak for them.
Не могу отвечать за всех.
You speak for your team?
Ты отвечаешь за вашу команду?
' — 'She's not speaking for us! '
— Она не отвечает за нас всех!
Показать ещё примеры для «отвечать за вас на»...