spassky — перевод на русский

spassky — спасским

This was a game between Fischer and Spassky in Reykjavik, in 1972.
Это матч между Фишером и Спасским в Рекъявике в 1972 году.
In Reykjavik, Iceland today, Bobby Fischer failed to show up for his second game against Boris Spassky.
Сегодня в Рейкьявике, Исландия, Бобби Фишер не явился на свою вторую игру с Борисом Спасским.
Boris Spassky and Bobby Fischer took a strange turn when Fischer failed to show up at the scheduled time and forfeited Game Two.
Борисом Спасским и Бобби Фишером принял неожиданный поворот, когда Фишер не явился в положенное время и сдал вторую игру матча.
Tomorrow, a record crowd will watch the American Bobby Fischer as he faces Russian World Champion Boris Spassky in the final match.
Завтра рекордное количество зрителей будет следить, как американец Бобби Фишер лицом к лицу встретится с чемпионом мира, русским Борисом Спасским во время финального матча.
And so begins the grueling challenge of defeating the grandmasters who stand between Fischer and the newly crowned world champion, Boris Spassky.
И так началась жёсткая конкуренция между Фишером и гроссмейстерами, стоящими между ним, и новым чемпионом мира по шахматам — Борисом Спасским.
Показать ещё примеры для «спасским»...
advertisement

spassky — спасский

Doctors Milinov, Orlov and Spassky.
Доктора Миланов, Орлов и Спасский.
Reid, I know Spassky conceded the match, but what would the next move have been?
Рид, я знаю, что Спасский признал свое поражение, но каким должен был быть следующий ход?
Mr. Spassky, a quick chat please?
Мистер Спасский, небольшое интервью?
Spassky is becoming the new messiah.
Спасский становится новой мессией.
With them is the current world champion, Boris Spassky.
С ними действующий чемпион мира, Борис Спасский.
Показать ещё примеры для «спасский»...
advertisement

spassky — спасского

Specifically game 6 of Fischer versus Spassky in 1972, one of the greatest chess matches ever played.
А если конкретно, то игре за звание чемпиона мира — Фишер против Спасского в 1972 году, это один из величайших шахматных матчей за всю историю.
Unpredictable Bobby Fischer stayed in bed today rather than show up for Game Two in his world title match with chess champion Boris Spassky of Russia.
Непредсказуемый Бобби Фишер сегодня решил остаться дома вместо того, чтобы появиться на второй игре своего матча за титул чемпиона мира против действующего чемпиона Бориса Спасского.
You think he can ever beat Spassky?
Думаешь, он когда нибудь сможет победить Спасского?
Bobby Fischer won his first game ever from Russian Boris Spassky.
Бобби Фишер вперые сегодня выиграл у Бориса Спасского.
On the 40th move Of the 21st game, he countered Spassky's bishop to king-6 with a pawn to rook-4.
На 40м ходу 21й партии, он нейтрализовал слона Спасского после хода на Е6 ходом пешкой на H4.
Показать ещё примеры для «спасского»...