spartacus — перевод на русский

spartacus — спартак

Spartacus to the Gladiators.
Спартак гладиаторам.
Get up, Spartacus, you Thracian dog!
Эй, Спартак! Подымайся, фракийский мерзавец!
Spartacus again?
Опять Спартак?
Open your mouth, Spartacus!
Открой рот, Спартак!
— No, no. Spartacus.
— Нет, Спартак.
Показать ещё примеры для «спартак»...
advertisement

spartacus — спартака

I want to see Spartacus.
Я желаю видеть Спартака.
Confirm Caesar as permanent commander of the garrison... and assign two legions... to intercept and destroy Spartacus at the city of Metapontum!
Назначить Цезаря постоянным командующим гарнизона... и направить два легиона... на поимку Спартака у Метапонта!
But that, like everything else, depends on which way Spartacus jumps.
Но это, как и всё другое, зависит от действий Спартака.
I promise the living body of Spartacus... for whatever punishment you may deem fit. That or his head.
Я обещаю схватить Спартака живым... и предать его в ваши руки для наказания... или привезти вам его голову.
However, this campaign is not alone to kill Spartacus.
Но цель кампании — не только в том, чтобы уничтожить Спартака.
Показать ещё примеры для «спартака»...
advertisement

spartacus — спартаком

After the exhibition between spartacus and crixus Has ignited his son, I will broach the magistrate on subject of political office.
После показательного поединка между Спартаком и Криксом, который столь воодушевит его сына, в разговоре с магистратом я подниму тему моего назначения в политике.
The match with spartacus is but exhibition.
Поединок со Спартаком не более, чем спектакль.
But none to rival the great spartacus!
Но никто не сравнится с Великим Спартаком!
Our hopes and fortunes are tied to spartacus.
Наши надежды и благосостояние связаны со Спартаком.
Ha, Spartacus?
Со Спартаком?
Показать ещё примеры для «спартаком»...
advertisement

spartacus — спартаку

How can this Spartacus train an army in seven months?
Как Спартаку удалось обучить свою армию за 7 месяцев?
Marco, report back to Spartacus. Tell him we camp tonight by the sea!
Марко, доложи Спартаку... что сегодня мы стали лагерем у моря.
Spartacus takes too keen an interest in our plans, I fear.
Я подозреваю, что Спартаку известны наши планы.
You could just as easily have told spartacus That she perished abroad.
С таким же успехом ты мог сказать Спартаку, что она сгинула на чужбине.
Yesterday I witnessed the hatred cultivates Towards spartacus, grow beyond measure.
Вчера я наблюдал как возрастающая ненависть к Спартаку, набирает еще большие обороты.
Показать ещё примеры для «спартаку»...

spartacus — спартакус

Spartacus is, uh...
Спартакус — э...
His name was Spartacus.
Его имя было Спартакус.
Spartacus still not eating?
Спартакус до сих пор не поела?
Spartacus.
Спартакус.
Here, Spartacus. Come on, darling.
Эй, Спартакус.
Показать ещё примеры для «спартакус»...

spartacus — спартаке

What do you remember when you think about Spartacus?
Что ты вспоминаешь, когда думаешь о Спартаке?
My son numerius cannot cease his talk Of spartacus and his victory over theokoles.
Мой сын Нумерий не перестаёт говорить о Спартаке и его победе над Феоклом.
I know many things regarding the great and powerful Spartacus.
Я много чего знаю о великом и могучем Спартаке.
Any slaves who whispers of Spartacus and his rebellion... shall find place beside her.
Любой раб, который шепчет о Спартаке и его мятеже... найдет свое место рядом с ней.
To move the city from heavy thought of Spartacus, yet untamed.
Чтобы отвлечь город от мыслей о Спартаке, ещё не пойманном.
Показать ещё примеры для «спартаке»...