spare a penny — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «spare a penny»
spare a penny — подайте на ужин
Will whistle you a tune good as any, spare a penny.
Я насвистывать умею других не хуже, подайте на ужин.
I'll whistle you a tune as good as any, spare a penny.
Я насвистывать умею других не хуже, подайте на ужин.
advertisement
spare a penny — дать монету мужчине
— You can't spare a penny for a man who fought for King and country?
— Не можешь дать монету мужчине, воевавшему за короля и отечеств
You can't spare a penny for men who fought for king and country?
Не можешь дать монету мужчине, воевавшему за короля и отечество?
advertisement
spare a penny — другие примеры
Electricity bill, gas bill, phone bill, which my dear grandmother managed to run into three figures before going off to Lithuania with every spare penny I had to give.
Счет за электричество, счет за газ, счет за телефон, которые моей дорогой бабушке удалось довести до трехзначных цифр, до того, как она отправилась в Литву, забрав всё, что у меня было до последнего пенни.
Spare a penny for the veterans of the Crimea, sir?
Не найдется монетки для ветерана, сэр?
Spare a penny, sir?
Не будет монетки, сэр?
Spare a penny, sir?
Подайте пенни, сэр?
But with my company on the verge of collapse, I can't spare a penny.
Но моя компания на грани банкротства, у меня нет ни пенни лишнего.
Показать ещё примеры...