spanking the planks — перевод на русский

spanking the planks — дрыгаешься

— Spanking the planks!
Не дрыгаюсь?
— How come you're not spanking the planks?
А ты почему с ними не дрыгаешься?