space warp — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «space warp»

space warp — другие примеры

— The discoverer of the space warp?
Первооткрыватель искривления пространства?
Without jethrik-drive, there'd be no space warping, and I'd still be safely at home on Earth.
Без джефрик-двигателей были бы невозможны космические искривители, и я все еще благополучно сидел бы дома, на Земле.
I mean, apart from space warping, which he couldn't possibly understand, there is a theoretical way of avoiding the time distort.
Я имею в виду, кроме космического искривления, которое он, возможно, был не в силах понять, есть теоретическая возможность избежать искажения времени.
You know, time warps, space warps, alien raiding parties.
Думал о таких вещах, как искривление времени и искривление пространства, о нашествиях чуждых цивилизаций.
And the price of space warp doubled, so that kept the visitors away.
Цены на космические прыжки удвоились, и это отпугнуло посетителей.