space in — перевод на русский

space in — космос в

Just hurtling through space in your living room watching TV.
Нестись через космос в своей комнате и смотреть телек.
So they send them into space in baby spaceships.
Они отправляли их в космос в детских кораблях.
Galaxies simply aren't meant to race across space in the same direction.
Галактики просто не предназначены, чтобы мчаться через космос в том же самом направлении.
Didn't they go into outer space in Moonraker ?
Разве они не выходили в открытый космос в «Лунном гонщике»?
Imagine how the ancient Bajorans must have felt heading into space in a ship like this one not knowing what they were going to find or who they were going to meet.
Они — всюду, вокруг нас. Представь, что чувствовали в те времена баджорцы, направляясь в космос на таком корабле, не зная, что они найдут или кого они встретят.
Показать ещё примеры для «космос в»...
advertisement

space in — пространство

Now we can see the mercury move, leaving an empty space in the upper portion of the tube.
Теперь мы наблюдаем движение ртути, покидающей пустое пространство в верхней части трубки.
I say the space in the tube which appears empty is a body for it acts as a body:
Я утверждаю, что пространство в трубке, которое кажется пустым, есть тело, так как оно ведет себя как тело:
Basically, we're folding space in a higher dimension... to create an instantaneous link between two distant points.
В целом, мы свертываем пространство в большем масштабе, создавая моментальную связь между двумя удаленными точками.
The TARDIS can't resist them, she loves a party, so I give her 1969 and NASA, cos that's space in the '60s, and Canton Everett Delaware III, and this is where she's pointing.
ТАРДИС обожает их, она любит повеселиться, поэтому я задаю ей 1969 и НАСА. Потому что это пространство в 60-х и Кантон Эверетт Делавэр 3, и это то на что она указывает.
It says we need to have our own space In order to ease the transition.
Тут сказано, нам нужно свое собственное пространство, чтобы было легче привыкнуть.
Показать ещё примеры для «пространство»...
advertisement

space in — места в

It takes up a lot of space in the house.
Он занимает много места в доме.
Yeah, the whole thing is just a scam to sell ad space in the school paper.
Это афера, чтобы продать побольше рекламного места в школьной газете.
Find a little bit of space in your heart to forgive me a little bit.
Немного места в твоем сердце, чтобы хоть как-то меня простить.
It was taking up too much space in my closet.
Он занимает слишком много места в шкафу.
Playing took up too much space in my brain, so I stopped.
Игра забирала слишком много места в голове, так что я перестал.
Показать ещё примеры для «места в»...