space flight — перевод на русский

space flight — космических полётов

Too primitive to grasp the concept of space flight, doctor.
Слишком примитивны, чтобы понять концепцию космических полетов.
I undersand that, but it has never happened after the previous space flights.
Я понимаю, но это никогда не случалось после предучых космических полетов.
So there may be physical evidence in the age of space flight for the account of the Canterbury monks in the 12th century.
Значит, во времена космических полётов ещё могут сохраниться следы того события, которое увидели кентерберийские монахи в 12 веке.
Oh, well, actually they theoretically can separate the hydrogen from the oxygen and process that into providing fuel for manned space flights.
Ну, вообще-то, теоретически, они смогут отделить водород от кислорода, и переработать это в топливо для космических полетов.
50 days of space flight, 2 manned projects to Mars...
50 дней космических полетов, 2 пилотированные полеты до Марса...
Показать ещё примеры для «космических полётов»...
advertisement

space flight — космос

As most of you are aware, there is no rescue possible in space flight.
Как большинство из вас знает, в космос просто не сгоняешь на выручку.
They mastered space flight, but they can't get through a wooden door?
Они бороздят космос, но не могут открыть деревянную дверь?
Before one can begin deep space flight, all pilots must take one final physical examination.
Перед полётами в далёкий Космос все пилоты должны пройти медицинский осмотр
...virtually every record in manned space flight.
...рекорды пилотируемых полетов в космос.
After years of waiting, and months of delays, col. Glen is finally ready for that space flight we've been waiting for with so much anticipation
После годов ожидания и задержек в НАСА, наконец-то Джон Гленн готов к выходу в космос, которого мы ждём с таким нетерпением.
Показать ещё примеры для «космос»...