soviet territory — перевод на русский

На русский язык «soviet territory» переводится как «советская территория».

soviet territory — советскую территорию

Radar showed the plane wandering off course. Deep into Soviet territory before contact was lost, complicated any effort to recover it. Or the remains of the pilot.
По данным радаров, самолет сбился с курса и углубился вглубь советской территории еще до потери связи, что затрудняет любые попытки поиска самолета или останков пилота.
Should it become necessary? To abandon the aircraft over Soviet territory. Then, there is a two and a half-pound explosive charge, contained within the fuselage.
Если возникнет необходимость покинуть борт над советской территорией, в фюзеляже содержится полтора килограмма взрывчатого вещества.
That lunatic is about to invade Soviet territory.
Этот безумец собирается вторгнуться на советскую территорию.
advertisement

soviet territory — другие примеры

All American personnel are ordered to leave Soviet territory immediately or they will be placed under arrest.
Всему американскому персоналу отдан приказ немедленно покинуть территорию С.С.С.Р ...или все будут арестованы.
We can bring our planes and submarines right into Soviet territory without any detection.
Мы можем ввести наши самолёты и подлодки на территорию СССР без их обнаружения.