southie — перевод на русский

southie — саути

Boy genius from Southie.
Гений из Саути.
Where you from in Southie?
Ты из Саути?
— Yeah, they all live in Southie.
— Да, они в Саути.
Did you notice I was depressed before I upset your boyfriend from Southie?
В смысле, ты хоть заметила, что я была в депрессии, до того, как я обидела твоего маленького бойфренда из Саути?
You think people relate to a plucky, blue-collar kid from Southie?
Ты думаешь, что люди будут отождест— влять себя с отважным парнишкой— «синим воротничком» из Саути?
Показать ещё примеры для «саути»...
advertisement

southie — южном бостоне

Grew up in Southie.
Выросли в Южном Бостоне.
Had a big reputation back in Southie.
У него была крутая репутация в южном Бостоне.
I got plenty of friends in Southie.
У меня было много друзей в южном Бостоне.
You said you wanted to live in Southie.
Вы сказали, что хотите жить в южном Бостоне.
— Yeah, D street in Southie.
— Да, улица Д в южном Бостоне.
Показать ещё примеры для «южном бостоне»...
advertisement

southie — юге

Marianne. How are you settling into Southie?
Марианна, ты уже освоилась на юге?
Whitey introduced dope to every kid in Southie.
Уайти снабжал «дурью» всех на юге.
These fucking assholes from Cambridge, they will do anything to bring Billy down because they can't stand power in the hands of a mick from Southie.
Эти козлы из Кембриджа готовы на все, чтобы провалить Билли, они не хотят, чтобы власть оказалась в руках ирландца с юга.
He's a Southie boy, we grew up together.
Он с юга, мы вместе выросли.
Yes, Southie.
— Да, юг.
Показать ещё примеры для «юге»...
advertisement

southie — бостона

You from Southie?
Вы из Бостона?
The guy from Southie?
Человек из Бостона.
Grew up on the streets of Southie.
Вырос на улицах Южного Бостона.
The truth of the matter is, a lot of people in Southie loved Jimmy.
На юге Бостона многие любили Джимми.
Meet Billy o'Rourke, a suspected hit man from southie.
Знакомьтесь, Билли О'Рурк, предполагаемый наемный убийца из Бостона.