south of the border — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «south of the border»
south of the border — к югу от границы
The onlу point of vulnerabilitу is just south of the border.
Операцию можно провести, как раз к югу от границы.
It was a joint military operation, so the leak probably came from south of the border.
Это была совместная военная операция, так что утечка, возможно, произошла к югу от границы.
We found his car just south of the border, with some fake ident in the glove box.
Мы нашли его машину к югу от границы, там были поддельные документы в бардачке.
Just a little memento from your drinking days south of the border.
Просто небольшая память о ваших пирушках к югу от границы.
So, mom goes south of the border.
И так, мама едет к югу от границы.
Показать ещё примеры для «к югу от границы»...
advertisement
south of the border — южней границы
Are we talking south of the border?
Южные границы?
Mr. C and Mr. H will head south of the border.
Мистер Си и Мистер Эйч на южные границы.
South of the border or anywhere else, for that matter, this country included.
На южной границе или где-то еще, в том числе в нашей стране.
Suck the U.S. military into a war with a Mexican drug cartel just to try and solve your business problems South of the border?
Втянуть американских военных в войну с мексиканской нарко-картелью, чтобы разобраться с проблемами в бизнесе на южной границе?
Yeah, turns out bounty hunting is illegal south of the border.
Да, оказывается, охота на людей за вознаграждение незаконна южней границы.
Показать ещё примеры для «южней границы»...