souped-up santa — перевод на русский

souped-up santa — прокачанных

# Got a rocket burning'mighty quick Turnin'souped-up Santa's Sleigh
И ракета полыхает у прокачанных саней
«Got a rocket burning' mighty quick, Turnin' souped-up Santa's sleigh.»
И ракета полыхает у прокачанных саней
«But he'll be back again next year in his souped-up Santa sleigh.»
Через год он будет вновь на прокачанных санях.
advertisement

souped-up santa — не санта

Doesn't Santa bring all the toys?
Разве не Санта приносит все игрушки?
— That's because this isn't santa.
Потому что, это не Санта.
Get a load of that quote-unquote Santa.
[ Закрывает ставни ] Смотри, Санта.
advertisement

souped-up santa — мистер санта

Thank you, Mr. Santa Claus.
мистер Санта Клаус.
Thank you, Mr. Santa Claus.
мистер Санта!
advertisement

souped-up santa — санта-клаус

Isn't Santa Claus the greatest?
Правда Санта-Клаус самый лучший?
# And that's why Santa Claus has a souped-up Santa sleigh #
И поэтому Санта-Клаус свои сани прокачал.

souped-up santa — другие примеры

One-Round Santa Claus I was known as.
Тогда я буду известен, как боксер Санта-Клаус.
This isn't Santa Fe, I'm not a sheriff and you aren't a cowboy.
Это не Санта-Фэ, я не шериф, а вы не ковбой.
You aren't Santa Claus.
Никакой ты не Николаус! .
Who ever heard of a slim-fast Santa?
Кто-нибудь слышал о худом Санте?
Newman's has decided to go with the new, lean, health-conscious Santa Claus.
Ньюман решил представить нового, худого, заботящегося о здоровье Санта Клауса.
Показать ещё примеры...