soupcon — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «soupcon»

// Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «soupcon»

soupconчуточкой

And featured on the menu on this particular day was Pachyrhinosaur Carpaccio with a garnish of sagebrush and just a soupcon of wild asparagus.
В тот день в меню было карпаччо из пахиринозавра с гарниром из полыни и чуточкой дикой спаржи.
A, uh, proper Steampunk lady with a soupcon of goth.
Истинная Стимпанк-Леди с чуточкой готики.
advertisement

soupcon — другие примеры

fine as far as it goes, but this time I want you to do it with a bit more... grandeur-— with some majesty and a soupcon of awe.
в принципе неплохо но на этот раз я хочу, чтобы вы сыграли более возвышенно с величием и толикой благоговения.
SOUPCON OF SULPHURIC ACID FOR THAT EXTRA LITTLE KICK.
Чуть-чуть серной кислоты для придания дополнительного оттенка.
An ounce of bargaining, a pinch of trickery, a soupcon of intimidation, et voila!
Немножко поторговаться, чуточку похитрить, добавить щепотку страха, и готово!
You add a soupcon of genome-binder, you have something very, very...
Мощное. Не удивительно, что он не хочет обратно в Центр Земли.
You can smell it--formaldehyde with a soupcon of decay.
Вы можете учуять это — формальдегид с тонкой ноткой гнили.
Показать ещё примеры...