sounds suspiciously like — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sounds suspiciously like»
sounds suspiciously like — подозрительно похоже
Sounds suspiciously like a reward.
Это подозрительно похоже на награду.
It's just, I always hated summer camp. And this sounds suspiciously like summer camp only for longer. And it's much farther away.
Я просто всегда ненавидела летний лагерь, и это подозрительно похоже на летний лагерь, только подольше и намного подальше.
Sounds suspiciously like an attempt to get me into your bed, Mr. Doling.
Подозрительно похоже на неуклюжую попытку затащить меня в твою постель, мистер Долинг.
Sound suspiciously like the work of some loan officer we might know?
Подозрительно похоже на работу некоего специалиста по кредитам, которого мы можем знать?
Though, I'll be honest, that speech of yours sounded suspiciously like Zakia herself.
Но, надо отметить, твоя речь была подозрительно похожа на слова самой Закии.
Показать ещё примеры для «подозрительно похоже»...