sounds quite — перевод на русский

sounds quite — звучит довольно

— My dear Japp, that sound quite ordinary.
— Дорогой Джепп, звучит довольно банально.
That sounds quite good.
Звучит довольно неплохо.
So essentially it sounds quite brave.
Так что по существу это звучит довольно смело.
Sounds quite glamorous, maybe, but it was like a flying Allegro.
Звучит довольно гламурно, может быть, но она была как летающий Аллегро.
Sounds quite... dangerous.
Звучит довольно...опасно.
Показать ещё примеры для «звучит довольно»...
advertisement

sounds quite — звучали как

Oh, come on. «I need this» — sounds quite significant, doesn't it?
Да ладно. «Мне это нужно» — звучит многозначительно.
'Many Hollywood scenes have been filmed here over the years, 'but none has ever looked or sounded quite as bovine as this.
За долгие годы тут сняли множество голливудских сцен. Но ничто никогда так не смотрелось и не звучало так глупо, как это.
Your words sounded quite genuine.
Ваши слова звучали так реалистично.
Nothing sounds quite the same, huh? Yeah.
Ничто не звучит точно так же, да?
I had the synths and because they were homemade synths, they weren't bought off the shelf, they went Rolands and Korgs, they sounded quite unique anyway.
У меня были синтезаторы, но поскольку они были самодельными синтезаторами, не с прилавка магазина, не Роланды и не Корги, звук у них был уникальный. Они не звучали как обычные синтезаторы.