sounds of trumpets — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sounds of trumpets»

sounds of trumpetsзвук трубы

— Like the sound of a trumpet?
— Как звук трубы?
Sound of trumpet...
Звук трубы
The great Sydney Smith said heaven was eating foie gras to the sound of trumpets.
Великий Сидни Смит говорил, что рай — это есть фау-гра под звуки труб.
advertisement

sounds of trumpetsпод звуки фанфар

All murderers are punished eventually... unless they kill in large numbers and to the sound of trumpets.
Всем убийцам воздастся за дела их. За исключением тех, кто убивает массово, под звуки фанфар.
~ I'm a constant disappointment. ~ You know, the priest, when I was a kid, said that his idea of heaven was eating pork scratchings to the sounds of trumpets.
Я постоянно разочаровываю. — Знаешь, когда я был мальцом, священник сказал, что в его понимании, рай — это поедание свиных шкварок под звуки фанфар.
advertisement

sounds of trumpets — другие примеры

Far away in the forest One could hear the sound of trumpets and the howling of the pack
Далеко из лесу доносились звуки горнов и крики охотников.
I love the sound of the trumpets on Judgment Day
Я слышу звук труб Судного Дня!